Paremiologia catalana comparada digital

Donar-li corretja

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Donar corretja

1 font, 1933.
No fer la contra; simular conformitat i donar peu a que l'altre vaja desembutxant… «Milotxa» és el joguet de paper i canya que els infants fan volar sostenint-lo amb un cordell, i que també en diuen «estel», «cometa» i «barril».
Sinònim: Donar per la corrent | Dóna-li fil a la milotxa.
Lloc: País Valencià.

Donar corretja (a qualcú)

1 font, 1926.
Corregir-lo, reprimir els seus excessos.
Lloc: Empordà.