Paremiologia catalana comparada digital

Donar-li un fart de bastonades

Donar á algú un fart de bastonadas

1 font, 1839.
Fr. fam. Donarli mòlts cops de bastó.
Equivalent en italià: Bastonare.
Fr. fam. Donarli mòlts cops de bastó.
Equivalent en francès: Bâtonner.
Fr. fam. Donarli mòlts cops de bastó.
Equivalent en castellà: Cargar de leña á alguno.
Fr. fam. Donarli mòlts cops de bastó.
Equivalent en llatí: Fustibus caedere.