Paremiologia catalana comparada digital

Donar castanya

Negar algo. No acceptar relacions amoroses. No aprovar els estudis.
Sinònim: Donar carabassa.
Lloc: País Valencià.
Borràs i Jarque, Joan M (1933): Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Tomo XIV, Cuaderno V (Septiembre-Octubre de 1933) «Refrans i modismes valencians. Proverbis i modismes (Refraner general). D», p. 447. Societat Castellonenca de Cultura.
Pegar.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «C», p. 41. Institut d'Estudis del Baix Cinca.
Negar una cosa al qui la demanava.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Negar una cosa al qui la demana; donar carabassa.
Lloc: val.
Font: DCVB.
Rosich i Soler, Anna (2015): Traduint des de Calella «Perquè de castanya no només n'hi ha una! - https://traduint.wordpress.com/2015/10/31/perque-de-castanya-no-nomes-nhi-ha-una/». Blogger.
Negar una cosa al qui la demana; donar carabassa.
Lloc: val.
Rossich i Soler, Anna (2015): Traduint des de Calella «Perquè de castanya no només n'hi ha una! - https://traduint.wordpress.com/2015/10/31/perque-de-castanya-no-nomes-nhi-ha-una/». WordPress.