Paremiologia catalana comparada digital

Donar el peu i prendre la mà

2 recurrències. Primera citació: 1865.

Donar lo peu y péndrer la ma

1 font, 1865.
Fr. Repren als que's propassan, prenentse mòlta mès llibertat de la que se'ls permet.
Equivalent en castellà: Dar le pié y tomarse la mano.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Peu», p. 336. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. Repren als que's propassan, prenentse mòlta mès llibertat de la que se'ls permet.
Equivalent en llatí: Nimiam licentiam sibi assumere.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Peu», p. 336. Hermanos Espasa, Editores.