Paremiologia catalana comparada digital

Donar la primera rella

3 recurrències. Primera citació: 1865.
Llaurar la terra per primera vegada.
Lloc: Gandesa, València.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - V - DABA-ENFA «Donar la primera rella», p. 224. Edicions Polígrafa.
Fr. Llaurar la primera vegada pera sembrar la terra.
Equivalent en castellà: Barbechar, romper.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Rella», p. 476. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. Llaurar la primera vegada pera sembrar la terra.
Equivalent en llatí: Agrum novare.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Rella», p. 476. Hermanos Espasa, Editores.