Per ext. Voler enganyar algú en qualsevol aspecte.
Lloc: Palafrugell.
Donar quartes per primeres
4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 2004.
Donar quartes per primeres
1 font, 2019.
Voler enganyar algú donant-li una qualitat inferior. prové del món del suro.
Lloc: Palafrugell.
Donar quartes per primeres!
1 font, 2019.
Frase típicament surera per donar a entendre que s'ha enganyat, donant una cosa per una altra o fent veure allò que no és.
Lloc: Palafrugell.
Ens han donat quartes per primeres
1 font, 2004.
Sinònim: Ens han donat gat per llebre.
Lloc: Llofriu.