Adv. En aquell lloc (indicant situació).
El loch on estauem la donchs era ali [=allí] on nos tenia el bras l'archabisbe, Jaume I, Cròn., cap. 11. Prop d'una bella font ella s'agenollà e allí ella plorà molt longament, Llull Blanq., 1.
Equivalent en castellà: Allí.
Adv. A aquell lloc (indicant direcció).
E tentost ally denant ells vengueren molts diables, Eximplis, ii, 105. Vench allí un llop en gran fam, Faules Isòp., 4.
Equivalent en castellà: Allí.
Adv. (per extensió, aplicat al temps) Aleshores.
De allí a poch temps casantse vixqué tot lo temps de son viure en companyia del marit, Pereç St. Vic. 18.
Equivalent en castellà: Allí.
Adv. D'aquella altra manera. S'usa sols en combinació amb així.
Tant m'és així com allí (Mall., Men.). I allà ell xerra qui te xerra, que així i que allí (Ciutadella). Axí o alí, Eximenis Dones 230.
Equivalent en castellà: Asá.
Nòta, sobre les partícules, una còsa importantíssima. N'hi han que sí que varien algunes llètres, però és a voluntat del qui escriu, sense que cada una de les variacions tingui significació especial, y ho escriuré lliurement, al meu albir, perquè cada forma vòl dir exactament lo mateix que les semblantes.
Sinònim: Allá.
Equivalent en castellà: Allí.
Adv. Adverbi locatiu distal (vid. ací, astí). Fa referència a un indret que es troba relativament lluny, tant de qui parla com de qui escolta, i que té una localització precisa o ha estat esmentat anterioriment (i aleshores pren un sentit pronominal).
Baixeu pr'ací entà baix, cap allà a l'altra banda, fins allí an aguell roure. Allà pel cap del tossal hi ha fonts, i allí se hi fa sedorn.
Lloc: Ribagorça.
Adv.
Equivalent en castellà: Allí.
Lugar.
Equivalent en castellà: Allí.
Les principaux adverbes de lieu.
Lloc: Catalunya del Nord.
Equivalent en castellà: Allí.