Nòta, sobre les partícules, una còsa importantíssima. N'hi han que sí que varien algunes llètres, però és a voluntat del qui escriu, sense que cada una de les variacions tingui significació especial, y ho escriuré lliurement, al meu albir, perquè cada forma vòl dir exactament lo mateix que les semblantes.
Sinònim: Allá.
Equivalent en castellà: Allí.
Adv. Adverbi locatiu distal (vid. ací, astí). Fa referència a un indret que es troba relativament lluny, tant de qui parla com de qui escolta, i que té una localització precisa o ha estat esmentat anterioriment (i aleshores pren un sentit pronominal).
Baixeu pr'ací entà baix, cap allà a l'altra banda, fins allí an aguell roure. Allà pel cap del tossal hi ha fonts, i allí se hi fa sedorn.
Lloc: Ribagorça.
Adv.
Equivalent en castellà: Allí.
Lugar.
Equivalent en castellà: Allí.
Les principaux adverbes de lieu.
Lloc: Catalunya del Nord.
Equivalent en castellà: Allí.