Paremiologia catalana comparada digital

Donar remei al mal fet

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1865.

Donar remei al mal fet

3 fonts, 1926.
Voler posar remei a una cosa que ja no en té.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IX «Remei Loc. c)». Editorial Moll.
Sinònim: Quan fou mort, el combregaren.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «R 435», p. 619. Columna Edicions.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XII - QUAD-RUVIS «Remei», p. 135. Edicions Polígrafa.

Donar remey al mal fét

1 font, 1865.
Ref. Quant fou mort lo combregáren.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Remey», p. 479. Hermanos Espasa, Editores.