Paremiologia catalana comparada digital

Donar satisfacció

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1865.

Donar satisfacció

2 fonts, 1865.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. E. Intercanvis negatius. Protesta. Protesta», p. 640. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Fr. Respóndrer algú de lo que tenia á sòn cárrech.
Equivalent en castellà: Descargarse.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Satisfacció», p. 554. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. Respóndrer algú de lo que tenia á sòn cárrech.
Equivalent en llatí: Satisfacio, is.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Satisfacció», p. 554. Hermanos Espasa, Editores.

Donar satisfaccions

1 font, 1968.
Reconèixer que una persona s'ha excedit , en el parlar o en l'obrar.
Lloc: Cat., Val., Bal.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - V - DABA-ENFA «Donar satisfaccions», p. 226. Edicions Polígrafa.