Paremiologia catalana comparada digital

Com més són, més s'emboliquen

25 recurrències en 17 variants. Primera citació: 1847.

Com més són, més s'emboliquen

6 fonts, 1968.
Val més pocs i ben avenguts. Molta gent sense una bona direcció, en lloc d'ajudar, fan nosa.
Sinònim: Com més són, manco s'entenen | Com més són, més s'embullen.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Lloc: Terres de l'Ebre.
Equivalent en francès: Plus ils sont nombreux plus ils s'embrouillent.
Lloc: Perpinyà.

Com mes son mes s'emboliquen

2 fonts, 1910.
De: Martínez Pasaper, E.
Lloc: Lloret.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Com més són, més s'embullen

2 fonts, 1999.
Estructures amb connectors adverbials.
Lloc: Mallorca.

Com mes hi son mes se embolican

1 font, 1919.
Lloc: Selva.

Com més hi són, més ho emboliquen

1 font, 2003.

Com més hi són, més s'emboliquen

1 font, 1992.

Com mès són mès s'embolican

1 font, 1880.
Lloc: Rosselló.

Còm mès son mès s'emboliquen

1 font, 1910.
Lloc: Manresa.

Com més són més s'embullen

1 font, 2020.
Al DCVB hi ha recollida la variant Com més xerren més s'embullen.
Lloc: Lloret de Vistalegre.

Com més son més, més s'embullen

1 font, 2003.
Lloc: Artà.

Com més son, més embolican

1 font, 1900.
«Facta per plures tardius expediuntur».

Com mes son, mes s'embolican

1 font, 1883.
Sinònim: Molts pilots perden un barco.

Com més son, més s'emboliquen

1 font, 1984.
Si són molts que opinen a la vegada, no hi ha aclarícia.
Lloc: Menorca.

Com més són, més s'embuien (o més s'embarassen)

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.

Com més són, més s'enreden

1 font, 2003.

Com mes son, mes se embolican

1 font, 1847.
Expressa que en las cosas de gust no convé intervingan mòlts.
Equivalent en castellà: Muchos componedores descomponen la novia.

Com més són, més se'mboliquen

1 font, 1993.