Paremiologia catalana comparada digital

Donar sense comptar

Donar amb esplendidesa.
Equivalent en castellà: Dar sin tino, dar sin duelo.
Abril Español, Joan (1996): Diccionari de frases fetes català-castellà castellà-català, p. 33. Edicions 62.
Ésser esplèndid.
Equivalent en castellà: Daqr sin tino (o sin duelo) | Ser espléndido.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Ccomptar», p. 69. Enciclopèdia Catalana.
Ésser esplèndid.
Dóna gust tenir un amic com ell, perquè sempre dóna sense comptar.
Sinònim: Amic de donar.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Desprès». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Ser esplèndid.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Donar amb esplendidesa.
Sinònim: Desdinerar-se, ésser generós.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «D», p. 84. Edicions 62.
Generós.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Caràcter. Característiques respecte al diner», p. 21. Edicions 62.
Generós.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Diners. Condicions personals», p. 26. Edicions 62.