Paremiologia catalana comparada digital

Donar tinta

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1865.

Donar ó donar tinta

1 font, 1865.
Fr. Denota que la ploma senyala ó no, per estar poch ó massa oberta, ó perque la tinta es massa espessa ó massa clara.
Equivalent en castellà: Dar ó no dar tinta.
Fr. Denota que la ploma senyala ó no, per estar poch ó massa oberta, ó perque la tinta es massa espessa ó massa clara.
Equivalent en llatí: Atramentum mittere vel non emittere.

Donar tinta

1 font, 1865.
Fr. Servir la tinta pera imprimir.
Equivalent en castellà: Dar tinta.
Fr. Servir la tinta pera imprimir.
Equivalent en llatí: Typographico praelo ministrare.