Sinònim: Et fotré un revés!
Donar una bufetada
4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1907.
Et (te) fotré una bufetada!
1 font, 1999.
Et o bé te fotaré una bufetada
1 font, 1976.
Lloc: Rosselló.
Ventar una bofetada
1 font, 1907.
Fixat en les següents locucions pròpies del catalá, traduèixles literalment al castellá, y després tal còm dèuen traduirse.
Ventar una bufetada
1 font, 1997.
Donar un cop fort amb la mà oberta.