Paremiologia catalana comparada digital

Donar una culada

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1864.

Donar ó pegar una culada

1 font, 1864.
Fr. Que á mès del sentit recte equival á cáurer algú de sòn estat, honra, fortuna, etc.
Equivalent en castellà: Dar de cabeza ó de culo.
Fr. Que á mès del sentit recte equival á cáurer algú de sòn estat, honra, fortuna, etc.
Equivalent en llatí: In negotiis jacturam pati.

Donar una culada

1 font, 2020.
Greu contratemps econòmic.
Quina culada ha donat en Pep Parent…! Se li ha mort es cavall.
Lloc: Eivissa.