Paremiologia catalana comparada digital

Donar una ensabonada

Amb el significat de «adular».
Li va donar una ensabonada tan grossa que va quedar confós de tanta amabilitat.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 156. Llibres de l'Index, S.A..
Afalagar, adular algú.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «donar (o no)», p. 43. Editorial Millà.