Paremiologia catalana comparada digital

Dur-se-le'n el dimoni

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Dur-se'l-en el dimoni

2 fonts, 1926.
Estar molt irritat, mogut de gran ira.
Estic que el dimoni m'enduu | A son pare, el dimoni se l'enduia perquè veia que no el podia dominar.
Sinònim: Posar-se (o estar) fet un dimoni | Donar-se al dimoni (o a tots els dimonis).
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «Dimoni Loc. g)». Editorial Moll.
Estar molt irritat, mogut de gran ira.
Sinònim: Posar-se (o estar) fet un dimoni.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Dimoni», p. 134. Editorial Moll.

Dur-lo-se'n (a qualcú ) el dimoni

1 font, 2008.
Estar molt enrabiat. Dit de qualcú que el dimoni el se'n durà de…, pot voler dir que patirà ferm per alguna causa.
… veiam si sa fam la farà entrar en reflexió, i s'estimarà més esser Reina-Mora que esclava cristiana morta de fam. Perque jo t'assegur que el dimoni la se n'ha de dur de magror o haurà de renunciar de sa seua religió (X, 8).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «D», p. 112. Editorial Moll.

Dur-lo-se'n (a qualcú ) el dimoni d'enveja

1 font, 2008.
Estar molt enrabiat. Dit de qualcú que el dimoni el se'n durà de…, pot voler dir que patirà ferm per alguna causa.
(III, 122).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «D», p. 112. Editorial Moll.

Dur-lo-se'n (a qualcú) el dimoni

1 font, 2008.
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «D», p. 125. Editorial Moll.