Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Eiguxa't, que sues

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Axúgat que suas

1 font, 1803.
F. met. ab que ironicamènt se repren al que ha treballat poc, y aparènta estar mòlt cansat.
Equivalent en castellà: Arrópate que sudas.
F. met. ab que ironicamènt se repren al que ha treballat poc, y aparènta estar mòlt cansat.
Equivalent en llatí: Terge sudorem quo fluis, quo mades.

Axugat, que suas

1 font, 1805.
Loc. met.
Sinònim: V. Axugar.