Paremiologia catalana comparada digital

Eixir a carrera

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Eixir a carrera

2 fonts, 1926.
Sortir-li a camí.
Sinònim: Fer-se a carrera a algú.
Anar vers qualcú i en direcció contrària a la que ell porta, per ajuntar-se amb ell abans que arribi al lloc on estàvem.
Isqué'ns don Nuno a carrera e dix-nos que li donàssem conseyl e aiuda, Jaume I, Cròn. 20 | Com lo senescal entrà per lo camp, lo senyor rey li ixqué a carrera e saludà'l, Muntaner Cròn., c. 90.
Sinònim: Eixir a algú.

Eixir a carrera a alguna cosa

1 font, 1926.
Sortir-li al pas, aturar-la abans que arribi.
La ciutat li era eixida a la carrera, Muntaner Cròn., c. 28 | E sa muller ab d'altres dones qui la acompanyauen isquerenli a carrera, doc. segle XIV (BSAL, x, 53).