Paremiologia catalana comparada digital

Eixir a pas

6 recurrències. Primera citació: 1864.

Eixir á pas

2 fonts, 1864.
Fr. Surtir á robar.
Equivalent en castellà: Salir al encuentro, al camino.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Eixir», p. 604. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. Surtir á robar.
Equivalent en llatí: Latrocinor, aris.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Eixir», p. 604. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. Surtir al encontre.
Equivalent en castellà: Salir al camino, al encuentro.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Pas», p. 287. Hermanos Espasa, Editores.
Met. Anticiparse á altre en lo que intenta dir ó executar.
Equivalent en castellà: Salir al encuentro.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Pas», p. 287. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. Surtir al encontre.
Equivalent en llatí: Obviam ire.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Pas», p. 287. Hermanos Espasa, Editores.
Met. Anticiparse á altre en lo que intenta dir ó executar.
Equivalent en llatí: Proeoccupare, occurrere.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Pas», p. 287. Hermanos Espasa, Editores.