Paremiologia catalana comparada digital

El Biel mata l'aranya

Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
Com ja hem avisat abans, en els refranys els noms comuns sovint prenen forma de noms propis. Molts registres d'aquest apartat parteixen de casos particulars, històrics, per transcendir-los.
Les expressions d'aquest apartat difícilment es podrien haver escoltat en un altre poble que no fos El Prat, ja que tenen referents locals molt concrets: cases i persones de la gent del fang.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
Es refereix a "les tres cases de cal Fernando", propietat de Ferran Puig, que eren juntes i a prop de cal Massaguer.
En un moment determinat, perquè els noms d'aquestes cases canviaven amb els anys, els tres noms eren cal Biel, cal Mata i ca l'Aranya. Aquesta situació, i l'enginy d'algú, provocà l'aparició de la frase.
Sinònim: Sant Jordi mata l'aranya.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).