Paremiologia catalana comparada digital

El bovo que van dur a festes

5 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1997.

Pareix / pareixes el bovo que van dur a festes!

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. H. Caràcter. Caràcter. Altres expressions per desqualificar algú titlant-lo de bambau», p. 704. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Pareix la bova que ha vingut / van dur a festes!

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. H. Caràcter. Caràcter. Altres expressions per desqualificar algú titlant-lo de bambau», p. 704. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Paréixer el bovo que van dur a Festes

1 font, 2012.
Lloc: Alcoi.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. H. Caràcter. Caràcter. Babau, bambau, estúpid -a», p. 701. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Parèixer el Bovo que van dur a festes

1 font, 1997.
Aplicat a algú que se'n passa de bovo. probablement algun babu que van dur antigament a veure les festes de Moros i Cristians d'Alcoi.
Mira-lo, aquí parat sense fer res! pareix el Bovo que van dur a festes!
Lloc: Alcoi.
Tormo Colomina, Josep (1997): Butlletí interior, 1997, Núm. 71 «Origen dels modismes antroponímics alcoians - https://raco.cat/index.php/BISO/article/view/411834/506778», p. 1183. Web.

Paréixer l'haqueta que traïen a festes

1 font, 2012.
Lloc: Alcoi.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 7. Roba i vestir. A. Roba en general. Vestir. Vestir. Vestit inadequat», p. 552. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.