Paremiologia catalana comparada digital

El cabet a la faena

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1985.

El cabet en la faena

3 fonts, 2010.
Es diu per a demanar a una persona que no es distraga.
Reprovació a algú que es distrau amb facilitat, per a indicar que cal centrar-se en el que s'està fent. També es diu, al contrari, per a elogiar un individu ha reeixit en una determinada qüestió perquè ha sabut invertir els esforços que ha calgut.
Concentrat.

El cabet a la faena

1 font, 2021.

El cabet en la feina

1 font, 1985.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).