Gran cura el metge té del malalt que paga bé

24 recurrències en 18 variants. Primera citació: 1736.

Gran cura el metge té del malalt que paga bé

4 fonts, 1914.

Així el metge com tothom, quan hi ha diners pel mig ens esforcem una miqueta més.

Sinònim: Similar: Amb diners, torronets.

Equivalent en castellà: Sírvete no por quien eres, sino por lo que tienes.

Lloc: País Valencià.

Gran cura el metge té, del malalt que paga bé

3 fonts, 1989.

Lloc: Pla de l'Estany.

De: Ros - Martí Gadea - Alberola.

Lloc: País Valencià.

Gran compte el metge té del malalt que paga bé

2 fonts, 2008.

Bon (gran) cuidado 'l metje té, del malalt que paga be

1 font, 1900.

Sinònim: Diners tornen als malalts sans: / moros, jueus y cristians / dexen Deu y tots los Sants, / diners adoren (Fra Ansèlm).

Equivalent en francès: Argent comptant, porte médecine.

Bon cuidado'l metge té, del malalt que paga bé

1 font, 2006.

Lloc: Marina Baixa.

Bon cuydado'l metge te del malalt que'l paga be

1 font, 1883.

Gran «cuidado» el metge te, del malalt que paga be

1 font, 1996.

Lloc: País Valencià.

Gran cuidado el metge té / quan el malalt paga bé

1 font, 1969.

Gran cuidado el metge té del malalt que paga bé

1 font, 1992.

Gran cuidado el metge té del malalt qui paga bé

1 font, 2017.

Gran cuidado el metge té, del malalt que paga bé

1 font, 1998.

Lloc: Alt Pirineu.

Gran cuidado el metja té, del malalt que paga bé

1 font, 1915.

De: Cervera Bret, Emili (1918-19).

Lloc: Empordà.

Gran cuidado el Metje té, del malalt que paga bé

1 font, 1736.

Gran cuidao el mege té, del malalt que paga bé

1 font, 1928.

Lloc: País Valencià.

Gran cuidao el metge té del malalt que paga bé

1 font, 1983.

Lloc: País Valencià.

Gran cuydado l' Metge tè / del malalt que paga bè

1 font, 1759.

Gran cuydado lo metge te / del malalt que paga be

1 font, 1796.

Gran cuydado'l metge té, del malalt que paga bé

1 font, 1912.

Malalt.

Equivalent en italià: Chi ben paga è ben servito.