El llop va dir a la rabosa: «Soc d'Albocàsser»

A l'Alt Maestrat, basant-se en la faula del llop i la guineu, es conta la següent història: Una vegada es van trobar al barranc de la Valltorta, entre Tírig i Albocàsser, una rabosa molt espavilada i un llop molt beneit; el llop duia a la boca un formatge i la rabosa va enginyar-se-les per robar-li'l, i li va preguntar d'on era; en respondre que era d'Albocàsser (en pronunciar la a oberta), al llop li va caure el formatge en terra i la rabosa s'afanyà a agafar-lo i fugir… (amb més detalls a l'original).