30 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1865.
18 fonts, 1910.
Amb l'esquena a sota; boca per amunt.
El xiquet ha caigut de sobines: ha caigut d'esquena | No jagueu de sobines, que us eixugareu ets esperits (Mall.) | Jahien los hòmens de sobines e cap cubert, Marsili Cròn., c. 17.
Equivalent en castellà: De espaldas | Supino.
Lloc: Tortosa, País Valencià, Mall.
Locucions de l'IEC.
Font: DIEC.
Gitat panxa amunt.
Lloc: País Valencià.
Girat panxa amunt.
Lloc: País Valencià.
Amb l'esquena a sota; boca per amunt.
Equivalent en castellà: De espaldas.
Lloc: Tortosa, País Valencià, Mallorca.
Font: DCVB, s. v. 'sobines'
Ajagut boca amunt.
Estava de sobines i s'entretenia mirant com es gronxaven les fulles damunt del seu cap.
Sinònim: De panxa enlaire, cap per amunt.
Font: R-M.
Estar ò posarse.
Equivalent en castellà: Supino, boca arriba.
Panxa enlaire.
Lloc: Viladrau, Tortosa, Vinaròs.
Loc. adv. [LC]. [Jeure, caure] disposat de cara al cel.
S'ajagué a l'herba de sobines.
Sinònim: Jeure de sobines | Caure de sobines | Dormir de sobines | Posar-se de sobines.
Amb l'esquena davall, panxa per amunt.
La so Teresa sovint dormia de sobines.
D'esquena.
Encara no havia donades deu passes, com esclatà un tro tan espantós que tremola tota sa cova i sa muntanya, i tots caigueren de sobines (V, 142).
Lloc: Mallorca.
Equivalent en castellà: Boca arriba.
[…] la imatge escapçada d'un sant jeia de sobines al costat d'una verge vestida amb túnica blava.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Estar estirat mirant cap a munt, cap al sostre, cap al cel.
Sinònim: Panxa enlaire.
Ajagut boca amunt.
Sinònim: Veg. De panxa enlaire 1.
Mots que només tenen sentit com a part de locucions i frases fetes. És a dir, que aquestes paraules no es poden usar soltes, sinó només com a part de l'expressió.
Ajagut. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).