S'aplica a l'individu que malversa el patrimoni heretat dels pares. Pinta el procés seguit per la majoria de les primeres famílies catalanes que navegaren i comerciaren amb Amèrica. Catalunya, després de les guerres dels Segadors i de Successió, quedà completament arruïnada; la gent de més alta nissaga i poc amiga de la brega, atreta pels honors oferts per Castella, abuandonà el país i es passà a l'enemic (segueix a l'original).
El pare mariner, el fill mercader i el net a captar
1 recurrència. Primera citació: 1935.