Paremiologia catalana comparada digital

El pensament va més lluny que la paraula

1 recurrència. Primera citació: 1979.

Lo pensament va més lluny que la paraula

1 font, 1979.
Volem significar que a vegades les paraules no expressen tot lo que pensem, o que per prudència i reserva, no diem tot lo que voldríem.
Equivalent en castellà: Y aún no digo lo que pienso / en todo lo que no digo.
Lloc: Comarca de Tortosa.