Paremiologia catalana comparada digital

El pro i el contra

9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1865.

El pro i el contra

3 fonts, 1997.
Equivalent en alemany: Das Für u Wider.
Equivalent en anglès: The pro and con.
Equivalent en castellà: El pro y el contra.
Equivalent en francès: Le pour et le contre.
Deliberar / la part favorable i la part desfavorable d'un assumpte, una idea, una decisió, etc.
Abans de decidir cal que pensis el pro i el contra per estar segura de la teva opció / Cal que sospeseu els pros i els contres d'aquesta decisió.
Font: A-M / IEC.
Deliberació. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Els pros i els contres

1 font, 1997.
Equivalent en alemany: Das Für u Wider.

Lo pro y'l contra

1 font, 1865.
Loc. La part favorable y la contrária.
Equivalent en castellà: El pro y el contra.
Loc. La part favorable y la contrária.
Equivalent en llatí: Pro et contra.