Paremiologia catalana comparada digital

El que no es birba al febrer, queda tot l'any per fer

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.

Lo que no es birba (eixarcola) en febrer queda tot l'any per fer

1 font, 1984.
L'eixarcolar era una feina esencial per al bon desenvolupament dels cereals d'hivern. Es pot copsar el llarg interval en el que es recomana aquesta feina, amb dependència de l'època de sembra.

Lo que no es birba al febrer, / se queda tot l'any per fer

1 font, 1968.
L'estat de gestació de les terres es tradueix en una sèrie de refranys.
Lloc: Rossell.

Lo que no es birba en febrer, / es queda tot l'any per fer

1 font, 1951.
«Birbar» o «eixarcolar» és arrabassar les herbes i fullaca sobreres.
Lloc: Baix Maestrat.