Paremiologia catalana comparada digital

El sol es pon en brut

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1998.

El sol es pon en brut

1 font, 1998.
Enterenyinat. No és al DCVB.
Lloc: Penedès, Garraf.

El sol es pon en brut, abans de diumenge haurà plogut

1 font, 1998.
Enterenyinat. No és al DCVB.
Lloc: Sant Pere de Ribes.

Quan el sol es pon en brut, abans de tres dies ha plogut

1 font, 2026.
Què observaven els avis? Una posta de sol apagada, enterbolida o coberta de núvols sovint s'interpretava com un avis de pluja. Què hi diu la ciència? Els núvols alts i mitjans poden anunciar l'arribada d'un front, però això no significa necessàriament que acabin deixant precipitacions. Traduït al català actual És un bon avís que el temps podria canviar, però no corris a comprar un paraigua nou.