Common Voice (2018): Proverbis. Web.
El que menja el meu veí, poc profit em fa a mi
14 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1900.
Allò que menja el meu veí, poc profit em fa a mi
2 fonts, 2011.
Es diu amb un punt d'enveja quan algú està econòmicament millor que nosaltres.
Equivalent en castellà: Similars: Con su pan se lo coma | Que le aproveche.
El que menja el meu veí, poc profit em fa a mi
2 fonts, 1998.
Lloc: Illes Balears.
Lloc: Alt Pirineu.
El que menja el meu veí, / poc profit em fa a mi
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Ce que mange mon voisin, / me porte peu de profit.
Lloc: Catalunya del Nord.
El que menja el meu veí, poc profit me farà a mi
1 font, 1992.
Sinònim: El que poc costa, poc dol | El que no és en mon any, no és en mon dany.
El que menja mon veí poc profit em farà a mi
1 font, 2003.
Lo que menja el meu veí / poc profit em fa a mi
1 font, 1969.
Lo que menja el meu veí / poc profit em farà a mi
1 font, 1970.
Lo que menja el meu veí, poc profit em farà a mi
1 font, 2011.
Lo que menja el meu veí, pòc profit me fa a mí
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Lo que menja mon vehí poch profit me fará à mi
1 font, 1919.
Equivalent en castellà: Buen abogado mal vecino.
Lloc: Selva.
Lo que menja mon vehí, pòc profit me fará a mi
1 font, 1900.
Equivalent en castellà: Lo que otro suda, á mi poco me dura.
Lo que menja mon veí, poc profit me farà a mi
1 font, 1914.
Equivalent en castellà: Lo que otro suda, á mi poco me dura.