Sinònim: La figa, quan és prou madura, tota sola cau | No mor ningú que no sigui la seva hora | Per a atrapar, no cal córrer | Per més que corris, la feina l'hauràs de fer (o mai no es fa més d'hora, o no arribaràs més aviat).
Equivalent en castellà: No por mucho madrugar no amanece más temprano | No por mucho madrugar amanece más temprano.