Paremiologia catalana comparada digital

De Tots Sants a Sant Andreu, aigua (o anguiles) ens doni Déu

26 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1934.

De Tots Sants a Sant Andreu, aigua ens doni Déu

10 fonts, 1998.
I així tendrem aigua, fred i mal temps.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «8. Religioses. 8.Església. 8.5.5. Festivitats, misses i altres celebracions religioses. 8.5.5.4. Santoral - Tots Sants (1 de novembre)», p. 311. Editorial Moll.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Novembre». Web.
Sant Andreu (30 de novembre).
Lloc: Súria.
Hort del Navarro (2014): Hort del Navarro «Dites i frases fetes del mes de novembre. Dites del santoral català - http://www.hortdelnavarro.cat/dites-i-frases-fetes-del-mes-de-novembre/». Web.
Lloc: Rosselló.
Jampy, Andreu (1998): «Calendari 1998. Novembre», p. 19. Almanac Català del Rosselló.
Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).
Jardí i Pagés, Domènec; Jardí i Pinyol, Carles (2009): Les golfes de pagès (de Tivissa i la seva muntanya) «El calendari», p. 171. Cossetània Edicions.
Comencem bé, amb dia festiu, i d'entrada ja tenim un gran ventall de possibilitats meteorològiques. I en el que s'espera que s'assemblin més els jorns és en les precipitacions.
López, Mònica (2007): Si no plou, plourà. El nostre clima a través dels refranys «Novembre», p. 155. Columna Edicions.
Oral / Abelló i Sala, Mariona (2022):. WhatsApp.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de novembre», p. 154. Edicions 62.
Todos los Santos, 1 de noviembre. La fecha del primero de noviembre, es la referencia de la llegada de las temperaturas frías que perduran hasta el final del invierno. En noviembre se producen las primeras nevadas de las estaciones frías, aunque las nevadas sean en las cumbres más altas de la Serra de Tramuntana. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.11. Noviembre. 10.11.2. Caracterización de la climatología de noviembre. 10.11.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 517. Universitat de les Illes Balears.

De Tots Sants a Sant Andreu, anguiles ens dóna Déu

5 fonts, 1995.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «8. Religioses. 8.Església. 8.5.5. Festivitats, misses i altres celebracions religioses. 8.5.5.4. Santoral - Tots Sants (1 de novembre)», p. 311. Editorial Moll.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XXI. Els animals. Els peixos», p. 167. Pagès Editors.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Novembre». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de novembre», p. 155. Edicions 62.
Sant Andreu és el dia 30 de novembre.
Pínter i Soler, Sílvia (1995): El funcionament de l'antropònim en la fraseologia popular «3. Apèndixs. 3.1 Apèndix I», p. 859. Web.

De Tots Sants a sant Andreu, aigua ens doni Déu

2 fonts, 1951.
Referit al dia d'avui.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català V «1 de novembre. Tots Sants», p. 651. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Novembre», p. 999. Editorial Selecta-Catalonia.

De Tots Sants a sant Andreu, anguiles ens dóna Déu

2 fonts, 1951.
Referit al dia d'avui.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català V «1 de novembre. Tots Sants», p. 651. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Novembre», p. 999. Editorial Selecta-Catalonia.

De Tot Sants a Sant Andreu, anguiles ens dóna Déu

1 font, 1992.
Lloc: Tortosa.
Querol i Beltran, M. Joana (1992): Dites, cobles i rondalles: «Recull» «Dites del folklore tortosí: Consells de pagès», p. 245. Servei Local de Català de Tortosa.

De Tots Sants a Sant Andreu aigua ens doni Déu

1 font, 2019.
Todos los Santos, 1 de noviembre. La fecha del primero de noviembre, es la referencia de la llegada de las temperaturas frías que perduran hasta el final del invierno. En noviembre se producen las primeras nevadas de las estaciones frías, aunque las nevadas sean en las cumbres más altas de la Serra de Tramuntana. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.11. Noviembre. 10.11.2. Caracterización de la climatología de noviembre. 10.11.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 517. Universitat de les Illes Balears.

De Tots Sants a Sant Andreu, / aigua ens doni Déu

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Novembre. 1. Tots Sants: Festa major d'Ayguatèbia», p. 85. Terra Nostra.

De Tots Sants a Sant Andreu, / anguiles ens dóna Déu

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Novembre. 1. Tots Sants: Festa major d'Ayguatèbia», p. 85. Terra Nostra.

De Tots Sants a sant Andreu, / anguiles mos done Déu

1 font, 1951.
Font: Bayerri Refr. tortosí, I, 136.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de novembre. 1 de novembre. Tots Sants», p. 136. Editorial Barcino.

De tots Sants a Sant Andreu, anguiles ens done Déu

1 font, 1992.
Durant aquesta època és el temps en què més anguiles hi ha; se solia dir per no temptar la mala sort.
Lloc: Tortosa.
Barceló i Àlvarez, Àngel (1992): Dites, cobles i rondalles. «Tradició oral de la comarca de Tortosa» «Dites de calendari», p. 275. Servei Local de Català de Tortosa.

De tots Sants a Sant Andreu, anguiles mós dòne Déu

1 font, 1934.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Moreira, Joan (1934): Moreira, Joan. Del folklore tortosí. Costums, ballets, pregàries, parèmies, jocs i cançons del camp i de la ciutat de Tortosa. Imprenta Querol, Tortosa, 1934. Ed. facsímil, Tortosa, 1999 «Manollet de refrans recullits directament de llavis del poble tortosí. Alguns concells de paigés», p. 154. Impremta Querol, Tortosa.