Els abogots del Pinell pesquen la lluna a la bassa i, en comptes de pescar peixos, pesquen fulles de carrasca

6 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1978.

Els abogots del Pinell pesquen la lluna a la bassa i en comptes de pescar peixos, pesquen fulles de carrasca

2 fonts, 1978.

Conten que hi havia una bassa molt grossa, però en la qual no hi havia peixos. Per tant, ells feien com els abogots (borinots): abocar-se sobre la bassa per tal de contemplar la lluna.

Al Pinell (de Brai) pesquen la lluna a la bassa / i en comptes de pescar peix, pesquen fulles de carrasca

1 font, 2019.

Els abogots del Pinell pesquen la lluna a la bassa, i en lloc de pescar la lluna pesquen fulles de carrasca

1 font, 2013.

Lloc: El Pinell de Brai (Terra Alta).

Los abegots del Pinell pesquen la lluna a la bassa, en ves de pescar peix pesquen fulles de carrasca

1 font, 2018.

Bertranada, que al·ludeix al Pinell de Brai, poble veí de la Terra Alta.

Lloc: Paüls.

Los abogots del Pinell / pesquen la lluna a la bassa / i en comptes de pescar peixos, / pesquen fulles de carrasca

1 font, 2000.

N'hi ha de ponderatives despectives.

Lloc: El Pinell (Terra Alta).