Paremiologia catalana comparada digital

Els diners no cauen del cel

Espavilar-se a treballar.
Equivalent en castellà: El dinero no cae del cielo.
Espavilar-se a treballar.
Equivalent en francès: L'argent ne tombe pas du ciel.
Espavilar-se a treballar.
Equivalent en anglès: Money doesn't grow on trees.