Paremiologia catalana comparada digital

Embarbussar-se

4 recurrències. Primera citació: 1997.
V. pron. Parlar confusament, deixant les coses a mig dir, embullant-les, de manera que el que hom diu és amb prou feines intel·ligible.
Equivalent en alemany: Undeutlich sprechen, stottern.
V. pron. Parlar confusament, deixant les coses a mig dir, embullant-les, de manera que el que hom diu és amb prou feines intel·ligible.
Equivalent en anglès: To jabber.
V. pron. Parlar confusament, deixant les coses a mig dir, embullant-les, de manera que el que hom diu és amb prou feines intel·ligible.
Equivalent en castellà: Embarrullarse, atropellarse, farfullar (intr.).
V. pron. Parlar confusament, deixant les coses a mig dir, embullant-les, de manera que el que hom diu és amb prou feines intel·ligible.
Equivalent en francès: S'embrouiller.