Embolicatroques

Persona que acostuma a enredar i dificultar allò que fa i diu.

I pel que fa a l'actitud, el comportament o la professió.

Dit de la persona que per costum, en voler explicar les coses, com més ho intenta, més complicades i difícils són d'entendre. Persona que sempre embolica les situacions.

Lloc: Llançà (Alt Empordà).

Sinònim: Ser un esgarriacries | Aigualir la festa | Xafar la guitarra.

Equivalent en castellà: Ser un aguafiestas.

Sinònim: Veg. Ser un esgarriacries.

Sinònim: Enredón (cast.) | Trapella.

Aquells que sempre esperen saber alguna cosa nova d'algú per anar a explicar-ho al moment a algú altre, que parlen per fer parlar, que pregunten per saber, que gaudeixen de les reunions on es diu el que és i el que no és... Del que xerra molt, li agrada xafardejar, es fica on no el demanen, amb més bona intenció o menys, sigui home o dona.

Sinònim: És un xerrapetes.

Lloc: Llançà (Alt Empordà).

Emmaranyar les coses.

Sinònim: Veg. Posar desacord | Veg. tb. Embullar la troca.

De: Mossèn Ballarín.