Lloc: Manresa.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear V «2 Era Refr. d)». Editorial Moll.
Entre Sant Joan i Sant Pere no posis batuda a l'era
62 recurrències en 27 variants. Primera citació: 1883.
Entre Sant Joan i Sant Pere, no posis batuda a l'era
16 fonts, 1926.
Lloc: Manresa.
Lloc: Manlleu (Osona).
Lloc: El Port de la Selva (Alt Empordà).
Lloc: Terres de l'Ebre.
Sinònim: Per Sant Joan i Sant Pere, no posis taules a l'era.
Equivalent en castellà: Entre San Pedro y San Juan, las hierbas olores dan.
Lloc: La Bisbal d'Empordà.
Entre sant Joan i sant Pere no posis batuda a l'era
4 fonts, 1951.
L'aforisme és l'observació d'ordre tècnic o de la pràctica del viure condensada i explicada en paraules breus.
Lloc: Riudoms.
Sentit de cicle, expressa un temps en què és vedat de fer determinades feines.
Contrari a l'anterior.
Entre Sant Joan i Sant Pere, no posis la batuda a l'era
4 fonts, 2006.
Lloc: Maspujols.
Sant Pere és el 29 de juny.
Sant Joan és el 24 de juny.
Lloc: Lloret de Mar.
Entre Sant Joan i Sant Pere, / no posis batuda a l'era
3 fonts, 1930.
En efecte, es creu, generalment, que si el dia de Sant Pere plou, és indici de plugja per molts dies.
Equivalent en francès: Entre Saint-Jean et Saint-Pierre, / pas de battages à l'aire.
Lloc: Catalunya del Nord.
De Sant Joan a Sant Pere, no estenguis batuda a l'era
2 fonts, 1990.
Equivalent en francès: Entre Saint Jean et Sant Pierre, n'étends pas de gerbes à l'aire.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
Entre Sant Joan i Sant Pere / no posis batuda a l'era
2 fonts, 1933.
L'aforisme és l'observació d'ordre tècnic o de la pràctica del viure, condensada i explicada en breus paraules, Ha estat la primera forma d'explicar la ciència, La base per a l'assentament de molts principis científics que, fills de llarga observació, lahumanitat havia concentrat en una fórmula paremiològica, La medicina, l'agricultura, la meteorologia, el dret, etc., posseeixen un ric enfilall de valuosos aforismes.
Entre Sant Joan i Sant Pere, no poses batuda a l'era
2 fonts, 2011.
Recomana deixar assecar el gra a l'aire a cobert perquè perda humitat abans de ventar-lo.
Batuda = càrrega, garbes per batre.
Entre sant Joan i sant Pere, no posis batuda a l'era
2 fonts, 1993.
De caràcter agrari.
Font: Gomis, Meteor., 118.
Refranys agraris que indiquen el temor del pagès que plogui durant el cicle, i apunta la inestabilitat del temps.
Font: Gomis, Meteor., 118.
Per Sant Joan i per Sant Pere no posis taules a l'era
2 fonts, 2002.
Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).
Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).
Per Sant Joan i Sant Pere, no poses taules a l'era
2 fonts, 2011.
Taula = post, fusta plana que serveix per a separar la palla del gra en l'era. Encara és prompte.
Taula = post, dentada o plana, tirada per un mul, sobre la qual es col·loca qui el condueix per a separar la palla del gra. El 29 de juny encara és prompte per a batre; cal esperar encara uns dies.
Per Sant Joan i Sant Pere, no posis taules a l'era
2 fonts, 2018.
San Juan, 24 de junio. El día de San Juan, es el día de horas de sol más largo y dónde el sol es perpendicular a la superficie, por esta razón la radiación es mayor y la entrada de energía hace que el día tenga los condicionantes de ser muy caluroso. En el calendario, es la fecha que deja atrás la primavera y comienzan los tres meses del verano. Las lluvias no benefician a las cosechas y un refrán interpreta que día de San Juan con lluvia, hace la cosecha del vino mala. De: Amades.
De Sant Joan a Sant Pere / no poses batuda a l'era
1 font, 2021.
De Sant Joan á Sant Pere no dexis la batuda á l'era
1 font, 2021.
De Sant Joan a Sant Pere no fiquis la batuda a l'era
1 font, 2010.
De sant Joan a sant Pere, no deixis la batuta a l'era
1 font, 1992.
Entre sant Joan i sant Pere / no posis batuda en l'era
1 font, 1951.
Lloc: Camp de Tarragona.
Entre sant Joan i sant Pere no posis la batuda a l'era
1 font, 1992.
Ens donen informació del lloc i el temps de la batuda, en general.
Entre Sant Joan i Sant Pere, no posis batuda (o taules) a l'era
1 font, 1999.
Contradiu la idea general que pel juny s'ha de batre.
Entre Sant Joan i Sant Pere, no posis batuda a l'era…
1 font, 1987.
Equivalent en francès: Entre Saint-Jean et Saint-Pierre, ne mets pas de battue à l'aire.
Lloc: Perpinyà.
Entre Sant Joan i Sant Pere, no posis el blat a l'era
1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Entre Sant joan y Sant Pere / no posis batuda á l'era
1 font, 1891.
Lloc: Reus.
Entre Sant Joan y Sant Pere / No posis batuda á l'era
1 font, 2021.
Entre Sant Joan y Sant Pere / no posis la batuda al era
1 font, 1888.
Sant Pere apóstol, patró dels pescadors.
Lloc: Camp de Tarragona.