Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «8. Religioses. 8.Església. 8.5.5. Festivitats, misses i altres celebracions religioses. 8.5.5.4. Santoral - Sant Joan (24 de juny)», p. 296. Editorial Moll.
Entre Sant Joan i Sant Pere no posis batuda a l'era
53 recurrències en 25 variants. Primera citació: 1883.
Entre Sant Joan i Sant Pere, no posis batuda a l'era
13 fonts, 1987.
Lloc: Manlleu (Osona).
Sinònim: Per Sant Joan i Sant Pere, no posis taules a l'era.
Equivalent en castellà: Entre San Pedro y San Juan, las hierbas olores dan.
Lloc: La Bisbal d'Empordà.
Entre sant Joan i sant Pere no posis batuda a l'era
4 fonts, 1951.
L'aforisme és l'observació d'ordre tècnic o de la pràctica del viure condensada i explicada en paraules breus.
Lloc: Riudoms.
Sentit de cicle, expressa un temps en què és vedat de fer determinades feines.
Contrari a l'anterior.
Entre Sant Joan i Sant Pere, / no posis batuda a l'era
3 fonts, 1930.
En efecte, es creu, generalment, que si el dia de Sant Pere plou, és indici de plugja per molts dies.
Equivalent en francès: Entre Saint-Jean et Saint-Pierre, / pas de battages à l'aire.
Lloc: Catalunya del Nord.
Entre Sant Joan i Sant Pere, no poses batuda a l'era
3 fonts, 2011.
Recomana deixar assecar el gra a l'aire a cobert perquè perda humitat abans de ventar-lo.
Batuda = càrrega, garbes per batre.
Entre sant Joan i sant Pere, no posis batuda a l'era
3 fonts, 1993.
De caràcter agrari.
Font: Gomis, Meteor., 118.
Refranys agraris que indiquen el temor del pagès que plogui durant el cicle, i apunta la inestabilitat del temps.
Font: Gomis, Meteor., 118.
Entre Sant Joan i Sant Pere, no posis la batuda a l'era
3 fonts, 2006.
Sant Joan és el 24 de juny.
Sant Pere és el 29 de juny.
Lloc: Lloret de Mar.
Per Sant Joan i Sant Pere, no poses taules a l'era
3 fonts, 2011.
Taula = post, fusta plana que serveix per a separar la palla del gra en l'era. Encara és prompte.
Taula = post, dentada o plana, tirada per un mul, sobre la qual es col·loca qui el condueix per a separar la palla del gra. El 29 de juny encara és prompte per a batre; cal esperar encara uns dies.
De Sant Joan a Sant Pere, no estenguis batuda a l'era
2 fonts, 1990.
Equivalent en francès: Entre Saint Jean et Sant Pierre, n'étends pas de gerbes à l'aire.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
Per Sant Joan i Sant Pere, no posis taules a l'era
2 fonts, 2018.
San Juan, 24 de junio. El día de San Juan, es el día de horas de sol más largo y dónde el sol es perpendicular a la superficie, por esta razón la radiación es mayor y la entrada de energía hace que el día tenga los condicionantes de ser muy caluroso. En el calendario, es la fecha que deja atrás la primavera y comienzan los tres meses del verano. Las lluvias no benefician a las cosechas y un refrán interpreta que día de San Juan con lluvia, hace la cosecha del vino mala. De: Amades.
De Sant Joan a Sant Pere / no poses batuda a l'era
1 font, 2021.
De Sant Joan á Sant Pere no dexis la batuda á l'era
1 font, 2021.
De Sant Joan a Sant Pere no fiquis la batuda a l'era
1 font, 2010.
De sant Joan a sant Pere, no deixis la batuta a l'era
1 font, 1992.
Entre Sant Joan i Sant Pere / no posis batuda a l'era
1 font, 1936.
Entre sant Joan i sant Pere / no posis batuda en l'era
1 font, 1951.
Lloc: Camp de Tarragona.
Entre sant Joan i sant Pere no posis la batuda a l'era
1 font, 1992.
Ens donen informació del lloc i el temps de la batuda, en general.
Entre Sant Joan i Sant Pere, no posis batuda (o taules) a l'era
1 font, 1999.
Contradiu la idea general que pel juny s'ha de batre.
Entre Sant Joan i Sant Pere, no posis batuda a l'era...
1 font, 1987.
Equivalent en francès: Entre Saint-Jean et Saint-Pierre, ne mets pas de battue à l'aire.
Lloc: Perpinyà.
Entre Sant joan y Sant Pere / no posis batuda á l'era
1 font, 1891.
Lloc: Reus.
Entre Sant Joan y Sant Pere / No posis batuda á l'era
1 font, 2021.
Entre Sant Joan y Sant Pere / no posis la batuda al era
1 font, 1888.
Sant Pere apóstol, patró dels pescadors.
Lloc: Camp de Tarragona.