Paremiologia catalana comparada digital

Emmusteir-se

6 recurrències. Primera citació: 1997.
V. intr. pron. Perdre la turgència, la rigidesa, la verdura i les hortalisses, per guardar-les massa temps o en males condicions després d'haver estat collides; la fruita fresca en males condicions ràpidament es maca.
Sinònim: Pansir-se | Emmustiar-se | Mustiar-se.
Equivalent en castellà: Enmustiarse | Marchitarse | Mustiarse.
V. intr. pron. Perdre la turgència, la rigidesa, la verdura i les hortalisses, per guardar-les massa temps o en males condicions després d'haver estat collides; la fruita fresca en males condicions ràpidament es maca.
Sinònim: Pansir-se | Emmustiar-se | Mustiar-se.
Equivalent en francès: Se faner | Se flétrir | Se sécher.
V. pron. Marcir-se.
Equivalent en alemany: Verwelken.
V. pron. Marcir-se.
Equivalent en anglès: To wither.
V. pron. Marcir-se.
Equivalent en castellà: Marchitarse, mustiarse.
V. pron. Marcir-se.
Equivalent en francès: Se faner, se flétrir.