Vau aprendre les preposicions en castellà? Aquestes són les catalanes, segons el IEC.
En
23 recurrències. Primera citació: 1839.
Preposicions pròpies.
Equivalent en castellà: En.
Axó, de axó.
Dins, com: En la butxaca.
Equivalent en castellà: En.
Prep. Significant lo lloch y temps en que's fá alguna cosa.
Equivalent en castellà: En.
Junt ab los gerundis equival á quant, com: en venir lo pare li diré.
Equivalent en castellà: En.
Sobre, com: tinch una pensió en tal renda.
Equivalent en castellà: En, sobre.
Junt ab los gerundis equival á quant, com: en venir lo pare li diré.
Equivalent en llatí: Cum.
Prep. Significant lo lloch y temps en que's fá alguna cosa.
Equivalent en llatí: In.
Dins, com: En la butxaca.
Equivalent en llatí: Intra.
Sobre, com: tinch una pensió en tal renda.
Equivalent en llatí: Super.
Prep. Unida als noms que regex indica en quin lloc, tèmps ó modo se determinan las acciòns dels verbs á que se referex; y axí se diu: tal obra se imprimí en Barcelona; Ausías march florí en lo sigle XV; fulano dissipa lo sèu patrimoni en lo jog.
Equivalent en castellà: En.
Junt ab algun gerundiu equival á luègo que, després que, com en posand lo general los peus en la platja, dispará l'artillería.
Equivalent en castellà: En.
Prep. Unida als noms que regex indica en quin lloc, tèmps ó modo se determinan las acciòns dels verbs á que se referex; y axí se diu: tal obra se imprimí en Barcelona; Ausías march florí en lo sigle XV; fulano dissipa lo sèu patrimoni en lo jog.
Equivalent en francès: A.
Prep. Unida als noms que regex indica en quin lloc, tèmps ó modo se determinan las acciòns dels verbs á que se referex; y axí se diu: tal obra se imprimí en Barcelona; Ausías march florí en lo sigle XV; fulano dissipa lo sèu patrimoni en lo jog.
Equivalent en francès: En.
Junt ab algun gerundiu equival á luègo que, després que, com en posand lo general los peus en la platja, dispará l'artillería.
Equivalent en francès: En.
Prep. Unida als noms que regex indica en quin lloc, tèmps ó modo se determinan las acciòns dels verbs á que se referex; y axí se diu: tal obra se imprimí en Barcelona; Ausías march florí en lo sigle XV; fulano dissipa lo sèu patrimoni en lo jog.
Equivalent en italià: A.
Prep. Unida als noms que regex indica en quin lloc, tèmps ó modo se determinan las acciòns dels verbs á que se referex; y axí se diu: tal obra se imprimí en Barcelona; Ausías march florí en lo sigle XV; fulano dissipa lo sèu patrimoni en lo jog.
Equivalent en italià: In.
Junt ab algun gerundiu equival á luègo que, després que, com en posand lo general los peus en la platja, dispará l'artillería.
Equivalent en italià: Nel.
Prep. Unida als noms que regex indica en quin lloc, tèmps ó modo se determinan las acciòns dels verbs á que se referex; y axí se diu: tal obra se imprimí en Barcelona; Ausías march florí en lo sigle XV; fulano dissipa lo sèu patrimoni en lo jog.
Equivalent en llatí: In.
Junt ab algun gerundiu equival á luègo que, després que, com en posand lo general los peus en la platja, dispará l'artillería.
Equivalent en llatí: Simul ac.