Paremiologia catalana comparada digital

En Favareta volien fer cristians i moros en un sequer, i al primer tir varen matar el secretari que ho va arreglar

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1978.

En Favareta volien fer cristians i moros en un sequer, i al primer tir varen matar el secretari que ho va arreglar

2 fonts, 1978.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «País Valencià. Ribera Baixa. Favara de la Ribera». Manuscrit.

En Favareta volien fer / cristians i moros en un sequer, / i al primer tir varen matar / el secretari que hu va arreglar

1 font, 1992.
Sembla que el secretari de Favara era un alcoià que volgué introduir al poble la festa de moros i cristians, però un favater inexpert disparà, sense voler, el trabuc i el matà.
Lloc: Cullera.
Sanchis Guarner, Manuel (1992): Els pobles valencians parlen els uns dels altres, III «Sector Central Litoral. IV. La Ribera Baixa del Xúquer. Tòpics de la Ribera Baixa», p. 159. Fundació Caixa Castelló.