Paremiologia catalana comparada digital

En això estem?

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1864.

En aixó estam?

1 font, 1864.
Loc. ab que estranyám que algú ignore alguna cosa.
Equivalent en castellà: De estas tenemos?
Loc. ab que estranyám que algú ignore alguna cosa.
Equivalent en llatí: Adeo negligenter vivis?

En això èstem?

1 font, 1936.
Frase per a expressar l'estranyesa que mos causa que un ignore una cosa sabuda de tothom.
Equivalent en castellà: ¿En esas estamos?
Lloc: Comarca de Tortosa.
Frase per a expressar l'estranyesa que mos causa que un ignore una cosa sabuda de tothom.
Equivalent en llatí: Tu solus peregrinus?
Lloc: Comarca de Tortosa.