Paremiologia catalana comparada digital

En jove!

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

En Jove!

1 font, 1926.
Manera de cridar una persona relativament de poca edat, quan no sabem què ha nom.
Sinònim: Jove!
Lloc: mall.

En jove!

1 font, 2008.
Forma de vocatiu, caiguda en desús, per dirigir-se a un jove. Si hom adreçava a una al·lota podia dir-se «sa jove».
—Bé parles, En Jove! —diu es Mestre (XV, 48) | —Ara, En jove, digues coses (XV, 54) | —Bon dia i bon any, sa jove! (XXII, 51).
Lloc: Mallorca.