Paremiologia catalana comparada digital

En la il·lusió del demà, s'aguanta el dolor d'avui

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2001.

En la il·lusió del demà, s'aguanta el dolor de hui

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. F. Sentiments. Confiança. Confiança, esperança», p. 657. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

En la ilusió del demá, s'aguanta el dolor de huí

1 font, 2001.
Lloc: Alcoi (L'Alcoià).
Castañer Boronat, Francisco (2001): Bon pilot. Bon farinot. Col·lecció de refranys alcoians «Tongá de refranys alcoiáns; de collita propia; acabats d'eixir del óu, en l'any de 1954. E», p. 308. Circulo Industrial de Alcoy.