Paremiologia catalana comparada digital

En plan

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2024.

En plan

1 font, 2024.

En plan (incorrecte)

1 font, 2025.
Quan introdueix una cita o una actitud narrativa. Incorrecte: I ell, en plan: «No vull venir». | Correcte: I ell diu: «No vull venir». | O simplement: I ell: «No vull venir».
És un calc del castellà que no es considera adequat en català. Aquesta expressió ha estat importada de manera directa i massiva, però no forma part del registre genuí de la llengua catalana.
Font: Optimot.