Joaquim Molins va il·lustrar en el ple del Congrés ahir la seva afirmació segons la qual Anguita havia fet l'ullet a Damborenea quan va mig trencar amb el PSOE.
Fer-li l'ullet
73 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1767.
Fer l'ullet
43 fonts, 1803.
Guiñar el ojo.
Lloc: País Valencià.
Hacer guiños a otro cerrando un ojo para que lo entienda sin que otros lo noten.
Equivalent en castellà: Hacer el ojito.
Lloc: País Valencià.
Lloc: País Valencià.
Referit al Sol o la Lluna quan, a través d'una clariana, es deixen veure mitjançant un raig de la seva claror.
Equivalent en castellà: Guiñar el ojo, hacer un guiño.
Tancar un ull en senyal de complicitat.
Sinònim: Picar l'ullet.
Fer un senyal comunicatiu tancant momentàniament un ull.
Com que va dir que no ho faria fent l'ullet, vaig compendre que sí que ho faria.
Lloc: Constantí.
Sinònim: Picar l'ullet.
Equivalent en castellà: Guiñar el ojo.
Tancar un ull de manera gestual, dirigint-se a una persona quan s'hi està en presència d'una tercera, amb la finalitat que aquesta darrera no se n'adone d'alguna cosa, per exemple, del que estan parlant entre elles. Forma suau i elegant de dir que una persona té l'ull estràbic. Tancar l'ull, o aclucar-lo, amb un sentit de confiança o complicitat.
Vaig adonar-me que li feia l'ullet a Maria.
Lloc: Benidorm.
Equivalent en castellà: Hacer del ojo.
Equivalent en llatí: Connivere.
Equivalent en castellà: Hacer ó hacerse del ojo.
Equivalent en llatí: Connivere, nictare.
De: Negre i Balet, Raimond.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Fer la ullada.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Fer senyal a algú cloent un ull.
Fer senyal a algú cloent un ull.
Equivalent en castellà: Guiñar el ojo, hacer guiños.
Tancar un poc l'ull per a fer una senyal convinguda.
Lloc: Montblanc, Falset, Llofriu, Caçà de la Selva, la Bisbal, Bellpuig.
Diuen que el sol fa l'ullet, una mena d'ull petit.
Lloc: Malgrat i Vilassar de Mar.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
A casa es diu sempre «picar l'ullet». Vegeu més avall.
El jove feia l'ullet a totes les noies que li agradaven.
Lloc: Vic (Osona).
Equivalent en castellà: Guiñar el ojo.
La fesomia era d'un realisme aclaparador, tant que, quan ens va fer l'ullet, no ens va sopprendre mica.
Lloc: Mequinensa.
Em passava les hores fent l'ullet a tothom.
Lloc: Mequinensa.
[…] deia l'Honorat del Cafè, confirmava l'Aleix de Segarra i reblava el vell Arquimedes Quintana fent l'ullet a l'Estanislau entre dues xuclades a la pipa.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Fer senyal a algú cloent un ull.
Font: ME, CL, FI, FV, G, M, N.
Advertir.
Lloc: Rosselló.
Font: Tret de l'obra de Jordi Pere Cerdà.
Advertir.
Lloc: Rosselló.
Font: Tret de l'obra de Jordi Pere Cerdà.
Advertir.
Lloc: Rosselló.
Font: Tret de l'obra de Jordi Pere Cerdà.
Tancar un ull mantenint obert l'altre, especialment per fer un senyal que indiqui alguna cosa dissimuladament.
Ensenya-li a l'àvia com saps fer l'ullet, fill meu!
Lloc: Cambrils.
Equivalent en castellà: Guiñar el ojo.
Referit al Sol o la Lluna quan, a través d'una clariana, es deixen veure mitjançant un raig de la seva claror.
Tancar i obrir ràpidament un sol ull.
D'aquí també en deriven diverses expressions, com "era de mala ullera" o "tenia mala ullera", "fer l'ullet", "fer ulleres", "ser ullerós", "ullerol", etc.
Fer senyal a algú cloent un ull.
Sinònim: Picar l'ullet.
Agradar, desitjar.
Hi ha una al·lota que me fa l'ullet.
Lloc: Menorca.
Rondalla.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Tancar i obrir ràpidament un ull tenint obert l'altre com a senyal que indique a algú una cosa dissimuladament.
Lloc: Càlig (Baix Maestrat).
Tancant i obrint ràpidament un ull.
Lloc: País Valencià.
Era una nina rossa, de les que tanquen els ulls, però tenia un ull avariat i només en tancava un, com si fes l'ullet tot el temps.
L'OTAN fa l'ullet als futurs nous membres de la Unió Europea.
Lloc: País Valencià.
Clucar l'ull tot buscant complicitat.
Lloc: País Valencià.
M'ho passa l'Albert Domènech. És la llista manuscrita del pare d'un amic. (Extretes principalment de "Postal de Català" del Correo del dijous).
Jaume Matas, el nou president, va començar fent l'ullet massa vegades a aquest front ultramuntà.
Fer-li l'ullet
5 fonts, 1915.
De: Camí, Modest (1916-17).
Sinònim: Fer-li la gurxina | Fer-li l'aleta.
Lloc: Lleida.
Obria els ulls, i amb la copa a la boca, mirava mumare i li feia l'ullet.
Lloc: Mallorca.
Fer senyal a algú tancant un ull.
Sinònim: Fer l'ull 1 | Fer la ulladeta | Picar l'ullet.
Equivalent en castellà: Cucar un ojo | Guiñarle el (o un) ojo (o los ojos) | Hacer el ojo.
Hi havia lluna nova, estava amagada, com cada mes, la cara tapada per sortir després, més llunet a fer-nos l'ullet i engavanyar-nos a tots els infeliços que habitem aquest món.
Segons Rahola, no poden anar de bracet a Barcelona amb el mateix grup polític que a Madrid els fa la vida impossible i no deixa de fer l'ullet a Esquerra Republicana.
Fer (o picar) l'ullet
3 fonts, 1997.
Tancar i obrir ràpidament un ull tenint obert l'altre.
Equivalent en castellà: Guiñar (o cucar) el ojo | Hacer un guiño (o guiños).
Lloc: Marina Baixa.
Moviment dels ulls: cloure un ull.
Fer l'ullet a algú
3 fonts, 1996.
Fe-li senyal cloent un ull.
Equivalent en castellà: Guiñarle el ojo a alguien.
Lloc: Marina Baixa.
Mentre les mans de Duran i Pujol continuen enllaçades i els cossos es mouen al compàs de 'La niña de Puertorrico', el dirigent d'UDC fa l'ullet a dretes i esquerres nuscant una olivera a Catalunya.
Fer l'ullet (a algú)
2 fonts, 2004.
Clucar un ull tenint obert l'altre, cosa que se sol fer com a senyal a algú, per indicar-li alguna cosa sense parlar / tancar i obrir ràpidament un ull tenint obert l'altre.
Mentre provocava la Maria, feia l'ullet a la Mireia perquè li seguís el joc / Em va fer l'ullet i el vaig entendre de seguida / Li semblava que li havia fet l'ull, però, en realitat, tenia un tic a la parpella.
Sinònim: Picar l'ullet (a algú).
Font: * / R-M / *
Fer o picar l'ullet
2 fonts, 2012.
Tancar un ull mantenint obert l'altre fent un senyal que indiqui una cosa de manera dissimulada; és un dels signes més característics del llenguatge no verbal.
Sinònim: Fer la guerxina.
Equivalent en castellà: Guiñar un ojo.
Fer (o picar) l'ullet a algú
1 font, 2013.
Ollo.
Sempre que passo per davant seu em pica l'ullet: i si li agrado?
Equivalent en gallec: Chiscar o ollo a alguén.
Ullet.
Sempre que passo per davant seu em pica l'ullet: i si li agrado?
Equivalent en gallec: Chiscarlle o ollo a alguén.
Fer l'uiet
1 font, 1984.
Tancar un ui significadament.
Lloc: Menorca.
Fer l'ullèt
1 font, 1907.
Fér l'ullet
1 font, 1867.
Conocido el uso de la preposicion, creemos propio de este lugar el siguiente índice de las frases mas peculiares del idioma catalan.
Fer-li (o Picar) l'ullet
1 font, 2012.
Equivalent en castellà: Cucar un ojo.
Fer-li de l'ullet
1 font, 1767.
Entraba de rondón á ferli del ullèt y á parlarli de languila.
Fer-li l'ullet a algú
1 font, 1992.
No han hagut de pagar entrada. Quan l'ha vist, el porter els ha deixat passar i li ha fet l'ullet, potser per indicar-li que s'alegra de veure'l acompanyat.