Paremiologia catalana comparada digital

En sèrio

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1966.

En sèrio (cast.)

3 fonts, 1966.
Sinònim: De debò | Seriosament.
Sinònim: De debò | Seriosament.
Lloc: Bellvís.
Sinònim: De debò, seriosament.
Equivalent en castellà: En serio.

En sèrio

1 font, 2017.
Ho dius en sèrio això? No m'ho puc creure!
Sinònim: De veritat | Seriosament.
Equivalent en castellà: En serio.
Lloc: Constantí.

En sèrio (cast.) (incorrecte)

1 font, 1973.
Sinònim: Vertaderament, veritablement, de veritat, de debò.
Equivalent en castellà: En serio.