Paremiologia catalana comparada digital

A l'oli

10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Al oli

2 fonts, 1805.
M. adv. dit de la pintura.
Equivalent en castellà: Al oleo.
M. adv. dit de la pintura.
Equivalent en llatí: Coloribus oleo delibutis.
Mod. adv. Se diu de la pintura fèta ab colòrs preparads ab oli, que regularmènt es de nous ó de llinosa.
Equivalent en francès: À l'huile.
Mod. adv. Se diu de la pintura fèta ab colòrs preparads ab oli, que regularmènt es de nous ó de llinosa.
Equivalent en castellà: Al oleo.
Mod. adv. Se diu de la pintura fèta ab colòrs preparads ab oli, que regularmènt es de nous ó de llinosa.
Equivalent en italià: Al' olio.
Mod. adv. Se diu de la pintura fèta ab colòrs preparads ab oli, que regularmènt es de nous ó de llinosa.
Equivalent en llatí: Coloribus oleo delibutis.

Pintura al oli

1 font, 1839.
La que se fa ab olis dessecants.
Equivalent en francès: Peinture à l'huile.
La que se fa ab olis dessecants.
Equivalent en llatí: Pictura olearia.
La que se fa ab olis dessecants.
Equivalent en castellà: Pintura al óleo ó al ólio.
La que se fa ab olis dessecants.
Equivalent en italià: Pittura all'oleo.