Paremiologia catalana comparada digital

En tost de

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

En tost de

2 fonts, 1926.
Adv. En lloc de.
Sinònim: V. Entost.
Equivalent en castellà: En vez de | En lugar de.
Lloc: men.
L'adverbi «tost», «cum-alre-no» (conjunció concessiva) en locucions com «més tost» («ara sí que més tost has fet massa llarg» en tost / en lloc del barbarisme «t'has passat») i «en tost de» (per substituir el desastrós «en vez de».
Equivalent en castellà: En vez de.
Lloc: Menorca.
En tost de parlar de bilingüisme social, allò que s'escau als Països Catalans és parlar de disglòssia.
Lloc: Menorca.

En tost

1 font, 2013.
En lloch (en vez) cast.
Lloc: Menorca.