Gest per mitjà del qual s'estreny la mà d'una altra persona amb la pròpia en senyal d'amistat, d'acord, etc.
Per a celebrar que havien arribat a un pacte van fer una encaixada de mans.
Sinònim: Estreta de mans.
Encaixada de mans
8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1977.
Encaixada de mans
2 fonts, 2004.
Gest per mitjà del qual s'estreny la mà d'un altre amb la pròpia, en senyal de salutació.
Es van acomiadar amb una encaixada de mans.
Sinònim: Estreta de mans.
Encaixada, salutació. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Encaixar les mans
2 fonts, 2004.
Estrènyer la mà d'una altra persona amb la pròpia en senyal d'amistat, d'acord, etc.
Vam encaixar les mans quan vam arribar a un acord.
Sinònim: Estrènyer la mà (a algú), donar la mà (a algú).
Estrènyer la mà d'un altre amb la pròpia, en senyal de salutació.
Quan ens vam veure ens vam encaixar les mans.
Sinònim: Estrènyer la mà (a algú), donar la mà (a algú).
Encaixar, saludar-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Encaixada (o estreta) de mà
1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Apretón de manos.
Encaixar la mà
1 font, 2021.
N'hi ha molts d'altres que passen desapercebuts i la seva ubiqüitat fa que desfer-se'n sigui gairebé impossible. Parlo de mots com «apretar». No hauria de costar gens «prémer» un botó, «collar» algú, «estrènyer» el cinturó, «serrar» les dents, etc.
Lloc: Empordà.